All things through HIM

Alles vermag ich, durch den, der mich stark macht. Allem bin ich gewachsen durch Christus, der mir Kraft und Stärke gibt.

Ich kann alles tun, zu dem Er mich berufen hat, durch den, der mich stärkt und ermächtigt, um Seine Bestimmung zu erfüllen. Ich bin zu allem bereit durch Ihn, der mich mit innerer Kraft und zuversichtlichem Frieden erfüllt.

Ich bin froh über Gott, viel glücklicher, als du jemals vermuten würdest. Eigentlich habe ich nicht das Gefühl, etwas persönlich zu brauchen. Ich habe inzwischen gelernt, dass ich unter allen Umständen recht zufrieden bin. Ich bin genauso glücklich mit wenig wie mit viel, mit viel wie mit wenig. Ich habe das Rezept gefunden, um glücklich zu sein, ob satt oder hungrig, vollen oder leeren Händen.

Was immer ich habe, wo immer ich bin, ich kann es durch alles hindurch schaffen, in dem Einen, der mich zu dem macht, der ich bin. Ich meine damit nicht, dass deine Hilfe für mich nicht viel bedeutete. Es war eine schöne Sache, dass du mich in meinen Schwierigkeiten begleitetest.

(Philipper 4,13)

----------------------------------------------------------------------

I can do all things [which He has called me to do] through Him who strengthens and empowers me [to fulfill His purpose—I am self-sufficient in Christ’s sufficiency; I am ready for anything and equal to anything through Him who infuses me with inner strength and confident peace.] (AMP)

I’m glad in God, far happier than you would ever guess—happy that you’re again showing such strong concern for me. Not that you ever quit praying and thinking about me. You just had no chance to show it. Actually, I don’t have a sense of needing anything personally. I’ve learned by now to be quite content whatever my circumstances. I’m just as happy with little as with much, with much as with little. I’ve found the recipe for being happy whether full or hungry, hands full or hands empty. Whatever I have, wherever I am, I can make it through anything in the One who makes me who I am. I don’t mean that your help didn’t mean a lot to me—it did. It was a beautiful thing that you came alongside me in my troubles. (MSG)